The Red Poppies On Monte Cassino
   HOME

TheInfoList



OR:

''Czerwone maki na Monte Cassino'' (The Red Poppies on Monte Cassino) is one of the best-known Polish military songs of
World War II World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the World War II by country, vast majority of the world's countries—including all of the great power ...
. It was composed in May 1944 in
Italy Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical ...
, during the
Battle of Monte Cassino The Battle of Monte Cassino, also known as the Battle for Rome and the Battle for Cassino, was a series of four assaults made by the Allies against German forces in Italy during the Italian Campaign of World War II. The ultimate objective was ...
, on the eve of the
Polish Army The Land Forces () are the land forces of the Polish Armed Forces. They currently contain some 62,000 active personnel and form many components of the European Union and NATO deployments around the world. Poland's recorded military history stre ...
's capture of the
German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) **Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ge ...
stronghold.


History

In early 1944 a German stronghold, dug in at the ancient
Benedictine , image = Medalla San Benito.PNG , caption = Design on the obverse side of the Saint Benedict Medal , abbreviation = OSB , formation = , motto = (English: 'Pray and Work') , foun ...
monastery A monastery is a building or complex of buildings comprising the domestic quarters and workplaces of monastics, monks or nuns, whether living in communities or alone (hermits). A monastery generally includes a place reserved for prayer whic ...
atop
Monte Cassino Monte Cassino (today usually spelled Montecassino) is a rocky hill about southeast of Rome, in the Latin Valley, Italy, west of Cassino and at an elevation of . Site of the Roman town of Casinum, it is widely known for its abbey, the first ho ...
, had blocked the
Allies An alliance is a relationship among people, groups, or states that have joined together for mutual benefit or to achieve some common purpose, whether or not explicit agreement has been worked out among them. Members of an alliance are called ...
' advance toward
Rome , established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus ( legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption ...
. The forces of several Allied countries had attempted since mid-January to capture the German fortress. For a fourth major assault, which began on 11 May 1944, Polish troops were rotated in. The song's melody was composed during the night of 17–18 May 1944 by , a composer, actor and member of the Polish Soldiers' Theater garrisoned at
Campobasso Campobasso (, ; nap, label= Campobassan, Cambuàsce ) is a city and '' comune'' in southern Italy, the capital of the region of Molise and of the province of Campobasso. It is located in the high basin of the Biferno river, surrounded by ...
in the shadow of Monte Cassino. Two opening
stanza In poetry, a stanza (; from Italian ''stanza'' , "room") is a group of lines within a poem, usually set off from others by a blank line or indentation. Stanzas can have regular rhyme and metrical schemes, but they are not required to have ei ...
s were written at that time by
Feliks Konarski Feliks Konarski (pseudonym: Ref-Ren) (9 January 1907 – 12 September 1991) was a Polish poet, songwriter, and cabaret performer. Early life Konarski was born in Kiev and attended a Polish school there. In 1921, he was able to get to Pola ...
("''Ref-ren''" — "Refrain"), a poet and songwriter and soldier of the
Polish II Corps The Polish II Corps ( pl, Drugi Korpus Wojska Polskiego), 1943–1947, was a major tactical and operational unit of the Polish Armed Forces in the West during World War II. It was commanded by Lieutenant General Władysław Anders and fought wit ...
commanded by Major General
Władysław Anders ) , birth_name = Władysław Albert Anders , birth_date = , birth_place = Krośniewice-Błonie, Warsaw Governorate, Congress Poland, Russian Empire , death_date = , death_place = London, England, United Kingdom , serviceyears ...
. The third stanza was written a few days later. The third verse, Konarski wrote several hours later. In his memoirs, he wrote: "For the first time singing Red poppies on Monte Cassino, we all cried. Soldiers cried with us.
Red poppies ''Red Poppies'' () is a 1998 Chinese-language novel by the Tibetan Chinese writer Alai, whose theme is based on the Tibetan custom and traditions. The novel consists of 12 chapters with a total of 481,000 Chinese characters. It won the Mao Dun L ...
, which bloomed over night, became one more symbol of bravery and sacrifice - a tribute of alive ones, whom for love of freedom died for freedom of people." The fourth and final stanza was written a quarter-century later, in 1969, to commemorate the 25th anniversary of the battle. That final stanza is the least known and is sometimes omitted. On 18 May 1944, the day following the song's composition, the Poles stormed and captured the precincts of the Monte Cassino
monastery A monastery is a building or complex of buildings comprising the domestic quarters and workplaces of monastics, monks or nuns, whether living in communities or alone (hermits). A monastery generally includes a place reserved for prayer whic ...
. Later that day, the song was first performed at General Anders' headquarters to celebrate the Polish victory. ''The Red Poppies on Monte Cassino'' won popularity with the troops and was soon published by a Polish-American newspaper in
New York New York most commonly refers to: * New York City, the most populous city in the United States, located in the state of New York * New York (state), a state in the northeastern United States New York may also refer to: Film and television * '' ...
. It was later published in Poland. It was banned, however, during the
Stalinist Stalinism is the means of governing and Marxist-Leninist policies implemented in the Soviet Union from 1927 to 1953 by Joseph Stalin. It included the creation of a one-party totalitarian police state, rapid industrialization, the theory ...
period in the
People's Republic of Poland The Polish People's Republic ( pl, Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL) was a country in Central Europe that existed from 1947 to 1989 as the predecessor of the modern Republic of Poland. With a population of approximately 37.9 million ne ...
, when the government sought to minimize memory of the wartime
Polish Armed Forces in the West The Polish Armed Forces in the West () refers to the Polish military formations formed to fight alongside the Western Allies against Nazi Germany and its allies during World War II. Polish forces were also raised within Soviet territories; th ...
. It is featured, however, in
Andrzej Wajda Andrzej Witold Wajda (; 6 March 1926 – 9 October 2016) was a Polish film and theatre director. Recipient of an Honorary Oscar, the Palme d'Or, as well as Honorary Golden Lion and Honorary Golden Bear Awards, he was a prominent member of the ...
's film '' Ashes and Diamonds'', made in 1958, after the death of
Stalin Joseph Vissarionovich Stalin (born Ioseb Besarionis dze Jughashvili; – 5 March 1953) was a Georgian revolutionary and Soviet political leader who led the Soviet Union from 1924 until his death in 1953. He held power as General Secretar ...
.


Copyright

Schütz moved to
Munich Munich ( ; german: München ; bar, Minga ) is the capital and most populous city of the German state of Bavaria. With a population of 1,558,395 inhabitants as of 31 July 2020, it is the third-largest city in Germany, after Berlin and ...
in 1961 and died there in 1999. After the death of his wife, as they had no heir, under German law the state of
Bavaria Bavaria ( ; ), officially the Free State of Bavaria (german: Freistaat Bayern, link=no ), is a state in the south-east of Germany. With an area of , Bavaria is the largest German state by land area, comprising roughly a fifth of the total l ...
acquired copyright, and
royalties A royalty payment is a payment made by one party to another that owns a particular asset, for the right to ongoing use of that asset. Royalties are typically agreed upon as a percentage of gross or net revenues derived from the use of an asset o ...
for commercial use of the "Red Poppies" melody were paid to it through GEMA, the German organization of collective management of
copyright A copyright is a type of intellectual property that gives its owner the exclusive right to copy, distribute, adapt, display, and perform a creative work, usually for a limited time. The creative work may be in a literary, artistic, educatio ...
. In 2014 the Polish Song Library together with Polish lawyer Bogusław Wieczorek took action to retrieve the copyright and received a formal reply from Bavarian authorities of willingness to pass the copyright to the Polish state. In 2015 a further attempt was made by the Polish Consulate General in Munich and on 15 September 2015 Bavaria renounced all rights to the song and melody, which were transferred to Poland.


See also

* Monte Cassino Commemorative Cross * Polish Military Cemetery at Monte Cassino * Polish Military Cemetery at Casamassima * "
In Flanders Fields "In Flanders Fields" is a war poem in the form of a rondeau, written during the First World War by Canadian physician Lieutenant-Colonel John McCrae. He was inspired to write it on May 3, 1915, after presiding over the funeral of friend and ...
" * ''
Papaver rhoeas ''Papaver rhoeas'', with common names including common poppy, corn poppy, corn rose, field poppy, Flanders poppy, and red poppy, is an annual herbaceous species of flowering plant in the poppy family Papaveraceae. It is a temperate native with ...
'' * Remembrance poppy


References


External links


Text (Polish) and music
* showing the
Polish 2nd Corps The Polish II Corps ( pl, Drugi Korpus Wojska Polskiego), 1943–1947, was a major tactical and operational unit of the Polish Armed Forces in the West during World War II. It was commanded by Lieutenant General Władysław Anders and fought wi ...
at Monte Cassino, with ''Czerwone maki na Monte Cassino'' played in the background. {{DEFAULTSORT:Red Poppies On Monte Cassino 1944 songs Polish patriotic songs Songs of World War II Songs about Italy Battle of Monte Cassino Poppies